Arz, talebi karşılamıyor.
Vietnam'da yaklaşık 2 milyon görme engelli ve az gören insan olduğu tahmin ediliyor; bunların yaklaşık 16.000-23.000'i çocuk. Ancak Vietnam'daki kitapların %1'inden azı, Braille kitapları veya sesli kitaplar gibi görme engelliler ve az görenler için erişilebilir formatlara dönüştürülüyor. Bu da on binlerce çocuğun hala yaşlarına uygun öykülere – hayal güçlerini besleyebilecek, okuma zevkini aşılayabilecek ve öğrenme isteğini artırabilecek kitaplara – erişme fırsatından yoksun olduğu anlamına geliyor.
Nhat Hong Görme Engelliler Merkezi Baskı Teknik Departmanı Başkanı Bay Nguyen Van Xung, günümüzde görme engelli çocukların en büyük ihtiyacının hala Braille formatındaki ders kitapları olduğunu belirtti. Bunun nedeni, görme engelli çocukların çoğunun normal okullara gitmesi ve akranlarıyla aynı ders kitaplarını kullanmasıdır. Bu durum, normal metinden Braille'e geçiş için uzun vadeli bir plan gerektirir ve öğrenmeyi onlar için daha kolay hale getirir.
“Şu anda Braille kitaplarına olan talep çok yüksek; sadece ders kitapları ve referans kitapları için değil, edebiyat ve genel kültür gibi diğer türler için de… ancak arz çok sınırlı, talebi karşılamak neredeyse imkansız. Bunun temel nedeni maliyet; çünkü bir Braille kitabının üretimi (sadece baskı maliyeti) normal bir kitaptan 5-6 kat daha pahalı. Bazı setlerin sadece baskı maliyeti 10 milyon VND'ye kadar çıkıyor, bu da normal basılı bir kitabın maliyetinin 10 katından fazla. Hayırseverlerin sponsorluğu olmadan, görme engelli öğrencilerin kitaplara erişmesi çok zor olurdu,” diye belirtti Bay Nguyen Van Xung.
Room to Read (RtR) Vietnam, 2023 yılından bu yana birçok ilkokul öğrencisine kaliteli resimli kitaplara erişim sağladıktan sonra, bu fırsatı görme engelli çocuklar da dahil olmak üzere daha fazla öğrenciyi kapsayacak şekilde genişletti. Başlangıçta tek bir kitap başlığı oluşturmayı planlayan kuruluş, ihtiyaçlarını ve projeye nasıl yaklaşılacağını anlamak için Nguyen Dinh Chieu Özel Okulu, Nhat Hong Görme Engelliler Merkezi ve diğer yerleri ziyaret etti. RtR Vietnam Dil Geliştirme Programı Direktörü Bay Le Thien Tri, "Hem öğretmenler hem de öğrenciler büyük bir ihtiyaç olduğunu doğruladı, ancak bunu karşılayacak uygun bir kaynak yoktu" dedi.
Böylece hiçbir çocuk geride kalmasın.
2025 yılı sonuna kadar, RtR Vietnam, Braille kitapları alanında öncü olan Clovernook Center (ABD) ile iş birliği yaparak, Vietnam ve bölgedeki görme engelliler ve görme engelli çocuklar için erişilebilir materyallerin üretimi ve yayınlanması kapasitesini geliştirecektir. Proje, Vietnam'da Braille kitap üretimini genişletmek ve böylece görme engelli çocuklar için daha eşit öğrenme fırsatları sağlamak amacıyla çeşitli kuruluşlarla bağlantı kurmayı ve iş birliği yapmayı hedeflemektedir.
Bay Le Thien Tri'ye göre, RtR Vietnam 10 kitap başlığı geliştirmeyi planlıyor. Örneğin, çocukların aynı anda okuyup dokunabileceği, 3 boyutlu baskı yoluyla karakterleri deneyimleyebileceği ana karakterlerin 3 boyutlu modellerini içeren kitaplar olacak. Ayrıca, resimlerin entegre edildiği, resimlerin Braille alfabesiyle açıklandığı, çocukların okuyup anlayabileceği, resimlerden daha fazla bilgi ve ayrıntı edinebileceği hikayeler de olacak. Buna ek olarak, içeriği açıklayan sesli bölümler içeren, okuma ve dinleme içeriğini birleştiren kitaplar da olacak…
“RtR Vietnam, görme engelli çocukların kaliteli kitap ve materyallere eşit erişime sahip olmalarına yardımcı olmak için faaliyetlerini genişletiyor. Başlangıçta, farklı yaklaşımlar kullanarak 10 kitap başlığını test edeceğiz, ardından bu kitapları özel eğitim merkezlerine ve görme engelli öğrenciler için okullara ulaştırmak üzere yerel kuruluşlarla iş birliği yapacağız, böylece her yaklaşımı deneyimleyip RtR'ye geri bildirimde bulunabilecekler. Buradan yola çıkarak daha uzun vadeli bir plan geliştireceğiz,” diye belirtti Bay Le Thien Tri.
